EURACTIV.com — Article traduit de l'anglais

Élargissement 25-10-2012

Les ministres européens devraient limiter le nombre de faux demandeurs d’asile

La réunion de deux jours entre les ministres de la justice et des affaires intérieures qui commence aujourd’hui (25 octobre) à Luxembourg devra faciliter la mise en place d’une clause de sauvegarde autorisant la réintroduction des visas pour les citoyens des Balkans occidentaux qui abusent du système d’asile des pays européens.

La proposition européenne sur l’eau portera surtout sur l’application des lois existantes

La proposition de l’Union européenne sur l’eau, attendue pour la fin de cette année, portera surtout sur la mise en application et le respect des lois existantes, plutôt que sur une nouvelle législation, a expliqué un fonctionnaire chypriote dont le gouvernement organisera les négociations relatives à la feuille de route sur l’eau.
Numérique 21-09-2012

Le nouveau smartphone en plein cœur d’une polémique sur sa compatibilité avec les anciens appareils

L’iPhone 5 d’Apple est arrivé en magasins dans certains pays européens aujourd’hui (21 septembre). Il fait déjà l’objet de critiques de la part de plusieurs organisations de consommateurs qui déplorent que son nouveau connecteur rende les anciens appareils obsolètes.
Avenir de l'UE 20-09-2012

Trois minutes pour traiter la question du budget de l’UE

 Chypre a présenté hier (19 septembre) un cadre de négociation pour le budget de l’Union européenne en 2014-2020, qui devrait être abordé par les ministres des affaires européennes lundi prochain. Selon ce document, les ministres devront limiter à 3 minutes la longueur de leurs interventions.
Énergie 18-09-2012

Un projet de rapport européen révèle des lacunes en matière d’infrastructures énergétiques

Les pays de l’UE doivent accélérer la connexion de leurs réseaux gaziers et électriques, selon un projet de rapport de la Commission européenne sur les investissements dans les infrastructures énergétiques. EURACTIV a pu consulter cette ébauche de rapport.

Les ministres européens réclament des sanctions plus sévères contre le régime syrien

Les ministres européens des affaires étrangères veulent imposer des sanctions plus sévères contre le gouvernement syrien du président Bachar al-Assad dès le mois prochain. Ils ont reconnu que les sanctions prises jusqu’à présent avaient eu peu d’impact sur le régime.
Société 07-09-2012

Stimuler l’emploi pour sortir la zone euro de la crise

La crise de la zone euro a entraîné l’Europe dans une récession qui ralentit aujourd’hui l’économie mondiale, selon les données de l’Organisation de coopération et de développement économiques qui a présenté ses nouvelles prévisions pour l’année.
Finance 05-09-2012

José Manuel Barroso lui aussi favorable à une modification du traité

Le président de la Commission, José Manuel Barroso, a rejoint la chancelière allemande, Angela Merkel, qui pense que la crise de la zone euro ne peut être surmontée sans une modification du traité visant à transférer certaines compétences nationales (comme le budget) aux institutions européennes.
Énergie 05-09-2012

La Commission enquête sur Gazprom pour une affaire antitrust

La Commission européenne mène une enquête sur le géant russe de l’énergie, Gazprom, qui aurait entravé la concurrence sur les marchés gaziers d’Europe centrale et orientale, en violation des règles antitrust de l’UE.
Europe centrale 05-09-2012

La Hongrie se lance dans les nationalisations

La Hongrie se lance dans un plan de nationalisation des secteurs de son économie, ce qui suscite des interrogations dans le monde des affaires. La Commission européenne semble observer ces évolutions avec une certaine inquiétude, mais elle n’est pas encore prête à intervenir.
Transport 04-09-2012

Transport aérien : les mesures de réduction des coûts pourraient mettre les passagers en danger

Les efforts des compagnies aériennes pour alléger leurs avions en transportant moins de carburant pourraient mettre les passagers en danger, affirment les organisations syndicales européennes du secteur. Plusieurs incidents ont été rapportés lors desquels les équipages ont dû entreprendre des atterrissages d’urgence pour ravitailler les appareils.
Avenir de l'UE 04-09-2012

Un troisième mandat pour José Manuel Barroso ?

La vice-présidente de la Commission européenne Viviane Reding a appelé le président de la Commission, José Manuel Barroso, à conserver sa place pour un troisième mandat, après avoir tenu des propos houleux sur le premier ministre roumain, Victor Ponta.
Justice 04-09-2012

Viviane Reding veut 40 % de femmes dans les conseils d’administration des entreprises

La commissaire européenne à la justice, Viviane Reding, proposera le mois prochain une réglementation décisive sur les quotas hommes/femmes dans les conseils d’administration des entreprises. Son appel à des mesures volontaires pour faire passer à 40 % le nombre de femmes dans ces conseils d’ici 2020 n’a pas été entendu.
Europe centrale 03-09-2012

La Roumanie et la Bulgarie ont manqué des occasions d’utiliser les fonds de l’UE

La Roumanie et la Bulgarie ont souvent attendu avant d’utiliser les fonds de l’UE depuis leur adhésion en 2007, ce qui a entravé leur transition vers la démocratie et l’économie de marché. C’est ce qu’affirme le Sénat français dans un rapport.
Élargissement 31-08-2012

Štefan Füle : l’ouverture des négociations avec la Serbie dépend uniquement de ses efforts

Le commissaire à l’élargissement, Štefan Füle, a déclaré que la date d’ouverture des négociations pour l’adhésion de la Serbie à l’UE dépendait du pays qui doit encore atteindre les critères établis par le Conseil européen. Un reportage de BETA, l’agence partenaire d’EURACTIV en Serbie.
Avenir de l'UE 31-08-2012

Un sommet extraordinaire en novembre sur le budget de l’UE à long terme

Un sommet extraordinaire des chefs d’État et de gouvernement aura lieu en novembre et se concentrera sur le budget de l’Union européenne pour 2014-2020. C’est ce qui a émergé d’une réunion des ministres des affaires européennes à Nicosie hier (30 août).
Sciences 31-08-2012

Un organisme de l’ONU fustige la politique européenne sur les énergies renouvelables

Un organisme des Nations unies a révélé que l’Union européenne n’avait pas réussi à atteindre ses objectifs de transparence et de participation publique dans ses politiques pour les énergies renouvelables. Cette annonce a été saluée comme une victoire par les détracteurs de l’énergie éolienne.
Élections 30-08-2012

Le congrès des socialistes européens n’aura peut-être pas lieu en Roumanie

EXCLUSIF : Le Parti socialiste européen (PSE) pourrait officiellement prendre la décision de déplacer son congrès prévu à Bucarest, inquiet quant à la légitimité démocratique du premier ministre roumain, Victor Ponta.
Finance 29-08-2012

Une série de réunions européennes marquent le début de la saison politique

Le président du Conseil de l’UE, Herman Van Rompuy, a interrompu ses vacances à Séville hier (28 août) pour rendre visite au premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, à Madrid. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a quant à lui reçu Mario Monti, le premier ministre italien. Une foule d’autres réunions sont attendues en ce début de saison mouvementé.
Économie 29-08-2012

La Catalogne devrait demander 5 milliards d’euros d’aide à Madrid

La région espagnole autonome de Catalogne, qui génère environ un cinquième de la production économique du pays, a indiqué qu’elle demanderait à Madrid une ligne de crédit d’urgence de 5 milliards d’euros. Cette annonce de fait qu’augmenter la pression, alors que la Banque centrale européenne devrait dévoiler dans une semaine son plan d’achat d’obligations.
Europe centrale 28-08-2012

Gazprom allie les prix du gaz à la participation au développement de South Stream

L’entreprise russe Gazprom et le gouvernement bulgare ont conclu un accord selon lequel la Bulgarie s’engage à développer le gazoduc South Stream. Un accord tarifaire à long terme pour le gaz naturel russe a également été signé.
Europe centrale 28-08-2012

Le président roumain autorisé à reprendre ses fonctions

Le parlement roumain a clôturé une session mouvementée hier (27 août) en validant une décision de la Cour constitutionnelle autorisant le retour au pouvoir du président jusqu’alors suspendu. Suite à la publication de cette décision dans le journal officiel du pays, Traian B?sescu  peut à présent reprendre ses fonctions après une suspension de 52 jours.

L’Australie devrait rejoindre le système européen d’échange de quotas d’émission

L’Australie a prévu d’abandonner son prix plancher pour les émissions de carbone et de s’associer directement au système européen d’échange de quotas d’émissions d’ici 2018. C’est ce qu’a annoncé aujourd’hui (28 août) le ministre du changement climatique, Greg Combet.
Numérique 27-08-2012

Les incidents de cyber-sécurité sont rarement signalés

La plupart des incidents de cyber-sécurité ne sont ni détectés ni signalés, même s’ils peuvent toucher des millions de citoyens et d’entreprises, a prévenu l’agence européenne de cyber-sécurité ENISA dans un rapport publié aujourd’hui (27 août).

Envie de savoir ce qu'il se passe ailleurs en Europe? Souscrivez maintenant à The Capitals.