Georgi Gotev | EURACTIV.com - traduction de l'anglais

A US veteran in a Normandy cemetery. Archive photo

Vladimir Poutine assistera bien aux cérémonies du débarquement en France

Le 6 juin, le président russe, Vladimir Poutine, sera en France pour célébrer le 70e anniversaire de la journée du débarquement. Alors que les tensions entre l'Occident et la Russie n'ont jamais été aussi fortes depuis la chute de l'URSS.
South Stream map
Énergie 25-04-2014

Le torchon brûle entre la Bulgarie et la Commission sur South Stream

Le ministre bulgare de l'Énergie compte maintenir la construction du gazoduc South Stream, malgré les mises en gare de Bruxelles sur ses incompatibilités avec la législation européenne.

Une stratégie russe derrière le « fuck the EU »

En révélant les mots de la secrétaire d'État américaine, la Russie semble vouloir  discréditer les relations entre l'UE et les États-Unis.
Justice 06-02-2014

L’UE lance un ultimatum aux États-Unis sur les visas

EXCLUSIF / La Commission européenne presse les États-Unis de lever les obligations de visa pour 5 Etats membres. L'exécutif européen pourrait mettre l'exemption de visa pour les diplomates américains dans la balance.
Avenir de l'UE 22-01-2014

La Bulgarie espère intégrer l’espace Schengen en 2017

Malgré l'opposition persistante de plusieurs Etats membres, la Bulgarie espère finaliser son adhésion à l'espace Schengen en 2017, une année avant de prendre les rênes de la présidence tournante du Conseil de l'UE. 

L’UE ne ferme pas la porte à l’Ukraine

Lors du Conseil européen, Martin Schulz a assuré que l'UE était toujours prête à négocier avec l'Ukraine.

L’efficacité de l’aide au développement pour contenir les migrations remise en cause

Après la tragédie de Lampedusa, des dirigeants européens ont demandé de recentrer la politique d'aide au développement sur l'Afrique. Le continent est à l’origine d’une grande partie de l'immigration clandestine actuelle en Europe. 

La Russie lève le voile sur ses intentions pour l’Ukraine

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergei Lavrov, a dénoncé les tentatives de l'UE d'imposer un accord de libre-échange à l'Ukraine, qui risquerait d'anéantir l'économie du pays slave.
Climat 30-10-2013

La Commission européenne s’attaque aux chasses d’eau

L’exécutif européen s'est penché sur la consommation d'eau des toilettes. La mise en place d'un label écologique est dans les tuyaux.
Avenir de l'UE 18-10-2013

Les institutions pinaillent sur les détails du budget européen

Les eurodéputés ont reporté le vote sur le budget de l'UE pour 2014-2020. Bilan : l'enveloppe de 960 milliards d'euros ne sera peut-être pas débloquée pour le 1er janvier 2014 comme prévu.
Élections 15-10-2013

Mario Monti : l’UE a besoin de grandes coalitions en période de crise

La meilleure façon d'adopter les réformes difficiles nécessaires dans de nombreux États membres est de créer une grande coalition. Comme celle qui a permis à l’Italie d’éviter une catastrophe économique, a indiqué Mario Monti, l'ancien premier ministre italien.
Brexit 13-09-2013

Barroso s’en prend aux conservateurs britanniques

Le président de la Commission européenne a mis en garde de manière peu diplomate les conservateurs britanniques. Il leur reproche de ressembler de plus en plus au Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP).
Politique 11-09-2013

Kiev soupçonne Moscou de saboter ses projets avec l’UE

L’Ukraine a réfuté en bloc les allégations de livraisons importantes d’armes à la Syrie. Des politologues ukrainiens accusent la Russie de tenter d’éloigner leur pays de l'Occident.
Politique 10-09-2013

L’Ukraine devrait adopter rapidement des lois pro-européennes

Les députés ukrainiens adopteront les lois requises pour conclure un accord d'association avec l'Union européenne lors du sommet du Partenariat oriental organisé à Vilnius les 28 et 29 novembre. 

L’Arménie se rapproche de la Russie au détriment de l’UE

L'Arménie rejoint l'union douanière avec la Russie. Cette décision est incompatible avec un accord de libre-échange avec l'UE.
Politique 30-08-2013

Comment Poutine pousse l’Ukraine vers l’Europe

Selon un dirigeant ukrainien de l'opposition, le président russe « mériterait une médaille » pour avoir déclenché une guerre commerciale contre l'Ukraine. Poutine augmente ainsi les chances de signature d'un accord d'association avec les membres de l'UE en novembre.
Sécurité 28-08-2013

Les frappes aériennes en Syrie devraient attendre le prochain G20

Les dirigeants du G20 discuteront des sanctions contre la Syrie les 5 et 6 septembre à Saint-Pétersbourg. Sous la houlette des États-Unis, l'Occident prépare des frappes aériennes en représailles de l'attaque chimique contre des civils.
Sécurité 24-07-2013

Barroso refuse de dire s’il se présentera à la tête de l’OTAN

Le président de la Commission n’a pas dévoilé s’il voulait devenir le prochain secrétaire général de l’OTAN. Le ministre belge de la défense, Pieter De Crem, serait le candidat favori.
Europe centrale 24-07-2013

La commissaire bulgare s’exprime sur les manifestations dans son pays

Kristalina Georgieva s’est montrée préoccupée par la situation politique en Bulgarie : cela fait 40 jours que la population manifeste contre le gouvernement.

La lutte contre la fraude et l’évasion fiscales sera à l’ordre du jour du sommet de l’UE

La pression récente de la Commission européenne contre les paradis fiscaux sera probablement diminuée dans une liste plus large de questions liées à la lutte contre l’évasion et la fraude fiscales, selon des documents consultés par EURACTIV.
Avenir de l'UE 25-04-2013

La Lituanie se prépare à la présidence tournante du Conseil de l’UE

La Lituanie, le petit pays balte qui prendra la tête de la présidence tournante du Conseil de l’UE le 1er juillet, devra traiter des dossiers extrêmement lourds, comme l’adoption des 70 textes de loi nécessaires à la mise en œuvre du budget de l’UE pour les sept prochaines années et la préparation du sommet sur le Partenariat oriental, ont expliqué des diplomates à EURACTIV.

Piebalgs exhorte les États membres à combler le trou de l’aide au développement

INFOGRAPHIE / Andris Piebalgs, le commissaire européen en charge du développement, a appelé les États membres de l’UE à compenser les coupes dans l’aide prévues dans le budget à long terme de l’Union et convenues par les dirigeants de l’UE lors d’un sommet vendredi dernier.
Énergie 31-01-2013

La course entre les gazoducs Nabucco et TAP s’intensifie

Des représentants de Nabucco et de TAP, les gazoducs concurrents qui devraient acheminer du gaz depuis le gisement en mer de Shah Deniz II en Azerbaïdjan, ont déclaré à EURACTIV qu’ils étaient mieux placés pour obtenir le contrat. L’Azerbaïdjan devrait prendre une décision en juin.
Europe centrale 30-01-2013

Bruxelles tourne la page de « l’année horrible » de la Roumanie

Le rapport de la Commission sur la Roumanie, qui devrait être publié aujourd’hui (30 janvier), semble tourner la page d’une année 2012 extrêmement difficile pour les relations entre l’UE et la Roumanie, selon un exemplaire anticipé consulté par EURACTIV.

Envie de savoir ce qu'il se passe ailleurs en Europe? Souscrivez maintenant à The Capitals.