Le commissaire à l’énergie, Andris Piebalgs, a promis de présenter une nouvelle proposition de directive sur les énergies renouvelables utilisées dans le domaine du chauffage et de la réfrigération avant fin 2006. Cette proposition initiale du député européen allemand Mechtild Rothe a obtenu le soutien unanime du Parlement européen.
