Pourquoi la Bulgarie et la Roumanie ont échoué dans leur mission Covid

En Bulgarie, un nombre important de médecins généralistes ont recommandé aux personnes atteintes de maladies chroniques de ne pas se faire vacciner, alors qu’en Europe occidentale, ces personnes ont été vaccinées en premier.[Shutterstock/ joel bubble ben]

Tous les matins, Les Capitales décrypte pour vous l’info à travers l’Europe

>> Vous pouvez vous abonner à la newsletter ici


Aujourd’hui dans les Capitales

SOFIA | BUCHAREST

Les deux pays des Balkans ont les taux de vaccination les plus bas de l’Union européenne et la situation épidémiologique est de nouveau hors de contrôle. Nos reporters à Sofia et à Bucarest analysent les raisons de l’échec des deux pays face à la pandémie.

Le rôle des médecins bulgares peu convaincus

La Bulgarie s’est classée deuxième dans l’UE en termes de décès liés à la Covid-19 au cours du dernier mois et dernière en termes de vaccination — seuls 21 % des Bulgares sont entièrement vaccinés contre le virus.

Des experts ont déclaré à EURACTIV Bulgarie que la situation est due aux médecins généralistes, à la réaction des institutions et à la susceptibilité des Bulgares aux fake news.

Un nombre important de médecins généralistes ont recommandé aux personnes atteintes de maladies chroniques de ne pas se faire vacciner, alors qu’en Europe occidentale, ces personnes ont été vaccinées en premier. Le célèbre expert bulgare en maladies infectieuses Atanas Mangarov a minimisé l’importance du virus depuis le début de la pandémie et s’est prononcé contre les vaccins, créant ainsi un climat de méfiance.

«  Nous n’avons pas été en mesure de former la plupart des médecins qui s’occupent des vaccins. Le moment de mener une campagne ciblée pour les médecins spécialistes à l’été 2020 a été manqué  », a commenté l’épidémiologiste Hristiana Batselova.

«  Je suis surprise du nombre de médecins en Bulgarie qui ne comprennent pas le fonctionnement des vaccins. Les professionnels de la santé ont eu peur de se faire vacciner et ont fini par refuser leurs patients  », a déclaré Mme Batselova.

Selon l’Union médicale bulgare, environ 70 % des médecins bulgares sont vaccinés, soit l’un des taux les plus faibles de l’UE.

«  Dans un premier temps, certains médecins généralistes ont refusé de vacciner de nombreuses personnes. La méfiance a ensuite été renforcée par les fake news. Il est temps d’arrêter de blâmer les politiciens. Nous ne pouvons pas constamment rejeter sur les autres la responsabilité de nos mauvais choix  », a ajouté Mme Batselova.

Maria Sharkova, éminente avocate en médecine, a déclaré que l’hésitation à se faire vacciner en Bulgarie n’est pas un phénomène nouveau.

«  Les fake news ont contribué à l’hésitation vaccinale, se développant sur le terrain fertile que représentent l’incertitude politique et des élections à la chaîne. Quelques élus de différents partis ont soutenu bruyamment la vaccination, tandis que les dirigeants politiques sont restés silencieux ou ont même utilisé une rhétorique anti-vaccinale pour gagner le soutien de l’électorat  », a déclaré Mme Sharkova.

«  Il n’y a toujours pas de réaction institutionnelle contre les fake news diffusées par les médecins. Les médias donnent la parole à certains spécialistes, qui diffusent des fake news, en invoquant l’argument du pluralisme des opinions  », a déclaré Mme Sharkova.

Même certains membres des conseils d’experts, nommés par le ministre de la Santé, ont rédigé des recommandations en contradiction directe avec celles fournies par les associations professionnelles internationales. Par exemple, ils ont recommandé de ne pas vacciner les femmes enceintes ou celles qui prévoient de l’être dans les six prochains mois.

Les politiciens roumains se sont précipités pour mettre fin à la pandémie

Ces dernières semaines, le nombre d’infections à la Covid-19 en Roumanie a brusquement augmenté, suivi par le nombre de décès. La semaine dernière, la Roumanie a enregistré l’un des taux de mortalité les plus élevés au monde et a demandé l’aide de l’Union européenne pour alléger une partie de la pression exercée sur son système de santé en difficulté.

Les médecins et les hommes politiques ont imputé aux campagnes de désinformation et au scepticisme à l’égard des vaccins la faible diffusion des vaccins contre la Covid, mais les raisons de cette situation sont plus diverses.

Les Roumains ont une longue histoire de méfiance à l’égard des autorités publiques, et la gestion de la campagne de vaccination n’a rien fait pour y remédier.

Un médecin militaire a été chargé de la campagne et, bien que cette décision ait pu être utile au début — l’armée étant l’une des institutions les plus fiables de Roumanie — le ministère de la Santé a rapidement été mis sur la touche et la communication est restée au mieux médiocre, selon les experts en relations publiques.

En outre, alors que la campagne de vaccination battait de l’aile au début de l’été, certains responsables politiques ont déclaré la fin de la pandémie et la campagne de vaccination a été considérée comme un succès.

La Roumanie a été le premier pays de l’UE à lever les restrictions sanitaires, même si ses objectifs de vaccination étaient loin d’être atteints. Initialement, le gouvernement roumain s’était fixé pour objectif de vacciner 10 millions de personnes avant la fin septembre, puis il a introduit un objectif intermédiaire de cinq millions de personnes vaccinées avant le 1er juin.

En mai, cependant, alors que les chiffres étaient encore très éloignés de l’objectif, le président Klaus Iohannis et le Premier ministre Florin Citu ont commencé à lever les restrictions sanitaires. M. Citu a déclaré par la suite que son objectif n’était pas de vacciner un nombre déterminé de personnes, mais de vaincre la pandémie.

«  La campagne a été un succès, nous avons pratiquement arrêté la pandémie  », a déclaré le président Klaus Iohannis en juin. Il a justifié le nombre déjà faible de doses administrées quotidiennement par la réduction du nombre d’infections, qui a maintenu les taux d’utilisation du vaccin à des niveaux très bas.

Avec l’augmentation du nombre d’infections en septembre et surtout en octobre, les files d’attente dans les centres de vaccination ont refait surface, de même que les discussions sur de nouvelles restrictions et la possibilité de rendre obligatoire un passe sanitaire pour certaines activités.

(Krassen Nikolov | EURACTIV Bulgarie, Bogdan Neagu | EURACTIV Roumanie)

BERLIN

Le Bundestag allemand tient sa session constitutive. À compter de mardi 26 octobre, l’Allemagne entre dans sa 20e législature et son parlement tient sa session constitutive dans sa composition désormais traditionnelle : la grande majorité des sièges sont détenus par l’union conservatrice CDU/CSU, les sociaux-démocrates SPD, les Verts, les libéraux du FDP favorables aux entreprises, l’AfD d’extrême droite et Die Linke d’extrême gauche.

(Nikolaus J. Kurmayer  | EURACTIV Allemagne

PARIS

RTE présente son nouveau rapport sur l’avenir de l’électricité en France pour 2050. Le gestionnaire du Réseau de transport électrique (RTE) français a présenté lundi 25 octobre six scénarios pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2050. Les experts ont également pris en compte la sécurité d’approvisionnement du système électrique français. Lire plus.

(Clara Bauer-Babef | EURACTIV France)

VIENNE

L’ancien chancelier Sebastian Kurz tombe en disgrâce auprès de l’électorat. Une majorité de la population autrichienne souhaite que l’ancien chancelier Sebastian Kurz, qui a démissionné début octobre en raison d’allégations de corruption, se retire complètement de la vie politique.

 (Oliver Noyan | EURACTIV Allemagne)


ROYAUME UNI – IRLANDE

DUBLIN 

Les scientifiques irlandais commencent à étudier le nouveau variant « Delta plus ». Les scientifiques ont commencé à examiner un nouveau variant « Delta plus » de la Covid-19 en Irlande afin de déterminer si le virus est plus transmissible et plus grave que le variant Delta existant. Lire plus. 

(Molly Killeen | EURACTIV.com)


SCANDINAVIE ET PAYS BALTES

HELSINKI

Stoltenberg : La Chine figurera en bonne place dans la nouvelle stratégie de l’OTAN. La Chine pose des défis à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe qui seront abordés dans la nouvelle stratégie de l’OTAN en cours de négociation, a déclaré le secrétaire général de l’alliance militaire, Jens Stoltenberg, lors d’une conférence de presse à Helsinki.

(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)


EUROPE DU SUD

ROME

La politique italienne divisée sur l’avenir d’une banque historique sujette à controverse. Les négociations menées depuis plusieurs mois par le gouvernement italien pour vendre la banque publique Monte dei Paschi di Siena (MPS) au groupe bancaire international Unicredit ont échoué, a-t-il été annoncé dimanche.

(Viola Stefanello | EURACTIV Italie)

MADRID

L’Espagne offre des rappels de COVID-19 et des vaccins contre la grippe aux plus de 70 ans avant l’hiver. Les autorités sanitaires ont déployé lundi la campagne de rappel contre la Covid-19 pour les plus de 70 ans, en les doublant souvent de vaccins contre la grippe avant la saison hivernale, a rapporté EFE, partenaire d’EURACTIV.

(EuroEFE.EURACTIV.es)


GROUPE DE VISEGRAD 

VARSOVIE

Selon le Premier Ministre polonais, la Commission risque une « troisième guerre mondiale ». Dans une interview accordée au Financial Times, le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki a accusé la Commission européenne de tenir « un pistolet sur notre tempe » dans le cadre des négociations relatives aux fonds destinés au programme de relance de la Pologne et à la conditionnalité de l’État de droit. Lire plus.

(Piotr Maciej Kaczyński | EURACTIV Pologne)

PRAGUE

Futures mesures du gouvernement tchèque dans l’affaire Turów. Les autorités tchèques demandent à la Pologne de revenir à la table des négociations et de résoudre enfin la question de la mine de Turów. «  La poursuite des négociations est dans l’intérêt de toutes les parties, en particulier de la région de Liberec  », a déclaré le vice-ministre de l’Environnement Vladislav Smrž à Aktuálně. cz, partenaire médiatique d’EURACTIV République tchèque.

(Aneta Zachová | EURACTIV République tchèque)

BUDAPEST

Le candidat de l’opposition au poste de Premier ministre affirme que le parti au pouvoir, le Fidesz, a monté un dossier pour le discréditer. Le maire de Hódmezővásárhely, Péter Márki-Zay, qui a remporté les primaires de l’opposition unie pour devenir le candidat de la coalition des six partis pour défier Viktor Orbán l’année prochaine, a présenté lundi un dossier compromettant qui aurait été préparé par le Fidesz pour ses anciens adversaires, a rapporté Telex.

(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com with Telex)

BRATISLAVA

Le gouvernement slovaque met en place un système de « feux tricolores » pour évaluer les réformes du plan de relance. Le nouveau mécanisme de contrôle du gouvernement aura pour but d’avertir publiquement si l’une des réformes est retardée. La mise en œuvre de la réforme incombe aux ministères concernés. Toutefois, si l’une des réformes est bloquée, la Slovaquie peut perdre des centaines de millions d’euros du plan de relance.

(Michal Hudec | EURACTIV Slovaquie)


NOUVELLES DES BALKANS

BELGRADE 

La Serbie va participer à une simulation internationale d’accident nucléaire aux Émirats arabes unis. La Serbie participera à un exercice international visant à tester la réaction à un accident grave simulé à la centrale nucléaire de Barakah, aux Émirats arabes unis, du 26 au 27 octobre, a indiqué lundi la Direction de la sûreté radiologique et nucléaire.

(EURACTIV Serbie | betabriefing.com)

TIRANA

L’Albanie se concentre sur une collaboration régionale controversée. Le Premier ministre albanais Edi Rama a appelé l’UE à pousser la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo et le Monténégro à rejoindre l’initiative «  Open Balkan  », alors que la perspective d’une intégration des Balkans occidentaux dans l’UE a été «  peut-être […] temporairement suspendue  ».

(Alice Taylor | Exit.al)


AGENDA:

  • Pologne : Les nouveaux ministres de l’agriculture, du climat et des sports seront annoncés à 17 heures.
  • Croatie : La Commission conjointe pour la mise en œuvre et la promotion de la coopération économique entre les gouvernements croate et azerbaïdjanais tient sa deuxième réunion, dirigée par le ministre croate de l’Économie et du Développement durable Tomislav Ćorić et le ministre azéri de la Culture Anar Karimov.

[Edité par Sarantis Michalopoulos, Alexandra Brzozowski, Daniel Eck, Benjamin Fox, Zoran Radosavljevic, Alice Taylor]

Subscribe to our newsletters

Subscribe