Langues
Carte d’identité bilingue : l’Académie française prête à aller devant la justice
L'Académie française est prête à aller devant la justice administrative pour faire supprimer des mentions en anglais sur le futur modèle de carte d'identité française, a déclaré mercredi (5 janvier) sa secrétaire perpétuelle Hélène Carrère d'Encausse au journal Figaro.
Présidence de l’UE par la France : la promotion du plurilinguisme sera une priorité
La semaine dernier avait lieu la semaine de la Francophonie, l'occasion pour le gouvernement français, par la voix du secrétaire d'Etat Jean-Baptise Lemoyne notamment, de réitérer son souhait de promouvoir le plurilinguisme, et le français, en amont de la présidence de l'UE par la France en 2022.
Un eurodéputé demande que le turc devienne une langue officielle de l’UE
Le turc comme 25e langue de l’Union européenne (UE) ? C’est ce que demande Akel Niyazi Kizilyurek dans une question posée à la Commission européenne. Une manière de préparer une future réunification de l’île de Chypre selon l’eurodéputé. Un article de notre partenaire Ouest-France.
Mobilité : « En partant, on se sent plus Européen »
Des jeunes de Seine-Saint-Denis ont échangé sur leurs expériences en matière de mobilité lors d'une consultation citoyenne le 12 octobre à Bobigny. Si l'expérience fait l'unanimité, le manque d'information et la complexité des financements peut freiner le départ.
Christine Revault d’Allonnes :«Il faut défendre Erasmus+ quoi qu’il arrive»
Programme préféré des Européens, Erasmus+ s'est récemment élargi vers les apprentis et les lycéens. Un succès à confirmer, selon l'eurodéputée socialiste Christine Revault d'Allones.
Un sommet de la francophonie en Arménie sans Aznavour
Le président français aurait du participer au sommet de la franchophonie qui se tiendra à Erevan en fin de semaine aux côtés du chanteur Charles Aznavour qui vient de disparaître.
La Médiatrice questionne l’utilisation des langues dans les institutions
La Médiatrice européenne a lancé une consultation publique pour récolter des avis sur l’utilisation des langues au sein des institutions. Le but : garantir le multilinguisme sans faire exploser le budget.
Des eurodéputés volent au secours des interprètes au Parlement européen
Les interprètes du Parlement européen sont en grève, mais réquisitionnés en cas de session. Le 3 juillet, des eurodéputés sont venus les soutenir en coupant les micros durant 30 minutes.
Une initiative citoyenne appelle à la protection des minorités européennes
L’initiative européenne pour la protection des minorités nationale « Minority SafePack », a encore cinq jours pour collecter les 300 000 signatures manquantes pour obtenir le droit d’être examinée par l’UE. Un article du partenaire d’Euractiv Pologne, Gazeta Wyborcza.
Un rapport pour déverrouiller l’Erasmus des apprentis
Contrats de travail, rémunérations : le député européen Jean Arthuis formule 16 propositions pour développer l’Erasmus des apprentis, dans un rapport qui sera remis vendredi à la ministre du Travail, Muriel Pénicaud.
Les institutions de l’UE élargissent les recrutements aux langues latines
Les candidats au concours d'entrée des institutions européennes pourront à l'avenir passer les épreuves en italien et espagnol, en sus de l'allemand de l'anglais et du français.
Le turc deviendra-t-il un jour une langue officielle de l’UE?
Au début de l'année 2016, Chypre a demandé à l'UE de reconnaître le turc comme langue officielle de l'Union, afin d'encourager le processus de réunification de l’île. Près d'un an plus tard, cette demande n'a toujours pas été traitée.
Marianne Thyssen juge la «clause Molière» illégale
L'imposition d'une clause imposant l'usage du français sur les chantiers publics est discriminatoire et contraire à la législation européenne, estime la commissaire européenne à l'emploi.
Candidats à l’élection française, do you speak English?
Les Français sont connus pour leur mauvaise maîtrise de l’anglais, et les chefs d’États sont loin de faire exception. Tour d’horizon des talents des candidats à l'élection présidentielle dans la langue de Shakespeare.
La Commission se penche sur l’avenir d’Euronews
La Commission européenne a enfin décidé de « se pencher sérieusement » sur les nombreux problèmes d’Euronews, la chaîne de télévision créée comme « réponse européenne » à CNN.
Les pro-européens veulent renforcer les moyens d’Erasmus
Aux 30 ans d'Erasmus, politiques et enseignants ont plaidé pour un élargissement des moyens du programme européen. Ce succès indéniable n'est pour l'heure accessible qu'à 7 % des jeunes.
Ouest-France : être pro-Européen et quotidien leader en France, c’est possible
Ouest-France est le premier journal français en diffusion, et sixième en Europe, grâce à 53 éditions locales. Le quotidien prévoit de renforcer son contenu "Europe" en 2017.
Volkswagen ne veut plus parler allemand
Volkswagen a décidé de remplacer sa langue de travail - l’allemand - par l’anglais, dans l’espoir d’attirer davantage de cadres supérieurs. Une décision dénoncée par les défenseurs de la langue allemande.
Les eurodéputés veulent une reconnaissance officielle du génocide des yézidis
Le prix Sakharov a été remis le 12 décembre aux activistes et survivants Yézidis irakiens à Strasbourg. À l’occasion de la remise, des députés européens ont appelé à la reconnaissance officielle du génocide des yézidis par Daech.
Bruxelles propose un taux de TVA réduit pour les e-books
Les libraires pourront désormais vendre des livres électroniques ayant une TVA réduite pour égaler les rabais déjà appliqués aux livres imprimés, a annoncé l’UE le 1er décembre.
Patrick de Saint Exupéry: « La presse est aussi un marché »
Patrick de Saint Exupéry est co-fondateur de la Revue XXI, une revue trimestrielle de ‘slow journalism’, et 6 Mois, qui se centre sur le photojournalisme. Il a discuté avec le fondateur d’EURACTIV Christophe Leclercq de son modèle économique, et de ses tentatives d’internationalisation.
Edwy Plenel: « J’attends de l’Europe qu’elle tire vers le haut le droit de savoir »
Le projet européen doit être porteur d’un écosystème permettant d’étendre le droit du savoir, notamment grâce à la révolution numérique, estime le fondateur de Mediapart, Edwy Plenel.
L’apprentissage de l’allemand reprend du poil de la bête en France
Serait-un ce un effet immédiat du Brexit, voté le 23 juin dernier ? L’Allemand progresse de nouveau chez les collégiens français, après un long déclin.