Langues

20-05-2016

Eurovision : on a compté les points

La chanson « 1944 » de la candidate ukrainienne Jamala faisant référence à la déportation des Tatars par Staline, le drapeau du Haut-Karabakh, brandi par Iveta, la chanteuse arménienne, ou encore la mise en scène suédoise ont beaucoup fait parler ces derniers jours sur la politisation de l’Eurovision.
Éducation 13-11-2015

Plaidoyer pour l’apprentissage européen

Pour Jean Arthuis, l’Europe doit changer la manière dont elle forme ses jeunes. Son avenir économique en dépend. 
13-07-2015

Le traitement automatique des langues (enfin) à l’honneur

Confrontée à un volume d’information toujours croissant, l’Europe découvre, ravie, la valeur du traitement automatique des langues, ciment de la construction européenne.
19-05-2015

Pour une mobilité européenne pour tous

Que chaque Européen puisse vivre une expérience de mobilité avant ses 25 ans au sein de l’Union européenne. C’est le vœu de Jérôme Quéré, vice-président des Jeunes Européens - France.
15-05-2015

Marché unique du numérique: et la culture alors ?

Pascal Rogard, le directeur de la SACD, se penche sur la place de la diversité culturelle dans le marché unique numérique avancé par la Commission européenne.
23-04-2015

Réforme du collège : des effets désastreux pour l’enseignement des langues

Les jeunes français ne sont pas prêts d’aligner leur niveau en langues étrangères à celui de leurs voisins européens. Le 12 mars 2015, la Ministre de l'Education Nationale a présenté son projet de réforme du collège au Conseil Supérieur de l'Education, qui acte la suppression des classes bilangues en 6e. 
21-04-2015

Quel avenir pour le « Global English » à l’heure de la mondialisation ?

La fin du siècle dernier a vu pour la première fois une langue passer du statut de lingua franca internationale à celui de « planétaire » (Global English). Mais la tendance s'inverse, et il devient de plus en plus évident que l'anglais seul ne suffit plus dans un monde en pleine « désoccidentalisation ». 
10-04-2015

Appel des cinéastes pour une meilleure diffusion des œuvres européennes

Les cine?astes europe?ens lancent un appel pour une meilleure diffusion des œuvres europe?ennes et pour la protection du droit d’auteur en Europe.
02-04-2015

Le patrimoine linguistique de l’Europe est en danger

Le plurilinguisme est une des caractéristiques culturelles de l’Europe depuis longtemps menacé de disparition. Les langues régionales ou minoritaires sont de plus en plus rarement utilisées et apprises.
09-02-2015

L’Hermione : une aventure européenne !

L’Hermione, frégate conçue à Rochefort, en France, a transporté vers l’Amérique de nombreux européens partis soutenir l’indépendance des États-Unis. Aujourd’hui, l’UE et des collectivités locales ont rendu possible la construction d’une réplique, mise à l’eau à l’automne 2014. Il reste à présent à lui faire traverser l’Atlantique pour rejoindre les Etats-Unis comme son illustre prédécesseur.
20-11-2014

L’aube d’une ère nouvelle ?

La mise en place de la nouvelle Commission européenne révèle une évolution dans les pratiques linguistiques vers plus de respect du plurilinguisme originel de la construction européenne. Est-ce l’annonce de changements plus profonds dans la vie au quotidien des institutions et dans leurs relations avec les citoyens ?
Copyright: nito/shutterstock
12-11-2014

Des commissaires polyglottes feront-ils une Commission multilingue ?

Alors qu’une dérive vers le « tout anglais » est régulièrement dénoncée au sein des institutions européennes, plusieurs des nouveaux commissaires sont particulièrement polyglottes. Pour Stéphane Lopez, représentant de l’Organisation internationale de la Francophonie auprès de l’UE, ce multilinguisme des profils aura un impact sur l’utilisation des langues.