Si tous les défenseurs du nucléaire s’accordent pour dire que l'UE ne doit plus « discriminer » l'atome par rapport aux renouvelables, les méthodes diffèrent. À tel point que la proposition d'un règlement européen spécifique au nucléaire de l'ancien commissaire au Marché intérieur, Thierry Breton, initialement bien accueillie, est dorénavant en sursis.